informazioni dal Settore Cultura e Turismo del Comune di Benevento
|
|
|
|
informazioni dal Settore Cultura e Turismo del Comune di Benevento |
| ___________________________________________________________________________ | ________________________________________________________________________________________________________ |
|
|
letto 4028 volte |
| sab 22-10-2011 |
“Duet for a woman”
|
|
UNIVERSITÀ STATALE BIELORUSSA, Compagnia: Compagnia nazionale di teatro di Aziz Nesin. Regia di Siarhei Turban |
 Sinossi – Notte d'autunno. La padrona di casa apre la porta ad un'ospite inattesa. L'ospite racconta di essere appena arrivata da un'altra città e di essere alla ricerca del marito della padrona di casa. Nel corso della conversazione, si comprende che l'uomo era morto da un anno e che la misteriosa forestiera era la sua amante. Passato il disagio iniziale, le donne riescono a costruire rapporti cordiali e di fiducia, abbandonandosi ai ricordi del legame con il loro uomo, Vassen. Col passare del tempo, si comprende che le donne sono due ipostasi di una sola persona che, in base alle diverse situazioni e circostanze, mette in mostra i diversi profili della sua persona.
Note di regia – Questa storia misteriosa, simile a una rete intricata di eventi reali e immaginari, analizza il concetto stesso di realtà, che sembra essere un terreno scosceso su cui è difficile stare in piedi; un singolo momento dell'essere, difficile da catturare e realizzare. Inizia così un viaggio nei ricordi, scavando nelle gallerie del passato, dove il tempo trasforma le emozioni in sentimenti profondi...
Compagnia nazionale di teatro studentesco NA BALKONE, Università Statale Bielorussa
"Na Balkone" è una delle prime compagnie teatrali studentesche della Bielorussia, che vanta 65 anni di successi e creatività.
La compagnia è risultata vincitrice del premio speciale dei mass-media "The Angel Herald's Awards" del FRINGE Festival 2001, Edimburgo (Scozia) con l'opera "L'importanza di chiamarsi Ernesto" di O. Wilde e del premio speciale dei mass-media "The Angel Herald's Awards" del FRINGE Festival 2002, Edimburgo (Scozia), con l'opera "3 Ns, or Something Unspoken" di Tennessee Williams.
Produzioni recenti:
La casa di Bernalda Alba di Federico Garcìa Lorca (diretto da S. Turban); Scherzi d'amore di A. P. Chekhov (diretto da S. Turban); L'importanza di chiamarsi Ernesto di O. Wilde (diretto da S. Turban); Illusion di A. Kureichik (diretto da S. Turban); Il Giardino dei ciliegi di Anton P. Chekhov (diretto da S. Turban); Monsieur Amilcar di Y. Jamiaque (diretto da S. Turban); Blind Star scritto e diretto da M. Rudkouski; Women of Bergman scritto e diretto da N. Rudkouski; Dispirited Apostle di A. Makaenak(diretto da S. Turban); Elizaveta Bam di D. Kharms (diretto da K. Kudu, Estonia), Immigrants di S. Mrozek (diretto da N. Andreev e Yu.Minkov); Nanà di E. Zola (diretto da E. Lewis, UK).
Ultime tournée:
International Youth Theatre Forum di Vilnius, Lituania; International University Theatre Festival di Granada, Spagna; International Student Theatre Festival di Mosca, Russia; RITU International University Theatre Meeting di Liegi, Belgio; EvroArt International Youth Art Festival di Blagoevgrad, Bulgaria; International Arts Festival di Valka, Lettonia; International Theatre Meetings di Tartu, Estonia; West-Ost International Theatre Festival di Bochum, Germania.
Dal 2004, il gruppo è uno dei fondatori e organizzatori del Festival Internazionale di Teatro Studentesco Teatralny Koufar, che si svolge ogni anno a Minsk, presso l'Università Statale Bielorussa.
Nel 2006, il gruppo è diventato membro della International University Theatre Association, in occasione del VI Congresso mondiale AITU/IUTA.
Il direttore artistico è Siarhei Turban.
Belarusian State University
Group: National Student Drama Theatre "Na Balkone"
Contact person: Katsiaryna Saladukha
Author: Aziz Nesin
Title: "Duet for a woman"
Director: Siarhei Turban
Assistant: Vladimir Makarevitch
Technicians: Alexander Minaev
Actors: Kristina Litvin, Aliaksandra Shapialevich, Konstantin Pridybaylo
Language: Russian and English
Length of the play: 40 min
"Duet for a woman"
Synopsis – Autumn night. An unexpected guest at the door surprises the landlady. The guest tells she has just arrived from another town and looks for the landlady's husband. As they develop the communication, it appears the man died a year ago, and the mysterious stranger was his mistress. Being uneasy at the beginning, the women build the more trust and cordial relations the more they are reminiscing their attachment to Vassen, as the man was called. Finally, it becomes obvious that both women are actually two hypostases of one single person who, depending on the situation and circumstances, depicts different angles of the self.
Director's notes - This mysterious story, which represents an entangled web of fictional and real events, once again puts under the question the very concept of reality, that seems to be a shifting ground, so difficult to stand on; a single moment of being, so hard to capture and realize. And we set for the voyage in memories, and we drift in the tunnels of past.
Where the time polishes emotions to become deep feelings...
The group - National Student Drama Theatre NA BALKONE of the Belarusian State University
This is one of the oldest student theatre groups in Belarus; it has 65 successful creative years.
The winner of mass-media special prize "The Angel Herald's Awards" of the International Art Festival FRINGE-2001, Edinburgh (Scotland), with the play "The Importance of Being Earnest" by O. Wilde, and winner of mass-media special prize "The Angel Herald's Awards" at the International Art Festival FRINGE-2002, Edinburgh (Scotland), with the play "3 Ns, or Something Unspoken" by Tennessee Williams.
The latest major productions are the following:
Bernarda Alba's House by Federico Garcia Lorca (directed by S. Turban); Jokes about Love by A. P. Chekhov (directed by S. Turban); The Importance of Being Earnest by O. Wilde (directed by S. Turban); Illusion by A. Kureichik (directed by S. Turban); Cherry Orchard by Anton P. Chekhov (directed by S. Turban); Monsieur Amilcar by Y. Jamiaque (directed by S. Turban); Blind Star written and directedby M. Rudkouski; Women of Bergman written and directedby N. Rudkouski; Dispirited Apostle (directed by S. Turban); Elizaveta Bam by D. Kharms (directed by K.Kudu, Estonia), Immigrants by S.Mrozek (directed by N.Andreev and Yu.Minkov); Nana by E.Zola (directed by E.Lewis, UK).by A. Makaenak
The latest tours:
The International Youth Theatre Forum in Vilnius, Lithuania; the International University Theatre Festival in Granada, Spain; the International Student Theatre Festival in Moscow, Russia; the RITU International University Theatre Meeting in Liege, Belgium; the EvroArt International Youth Art Festival in Blagoevgrad, Bulgaria; the International Arts Festival in Valka, Latvia; the International Theatre Meetings in Tartu, Estonia; the West-Ost International Theatre Festival in Bochum, Germany.
Since 2004 the group is one of the founders and organizers of Teatralny Koufar International Student Theatre Festival, which is held in Minsk by the Belarusian State University annually.
In 2006 they joined International University Theatre Association at the 6th World Congress of AITU/IUTA.
Artistic director is Siarhei Turban.
|
Consulta pure |
|
| Categoria Comunicati UT2011 | ||
www.beneventocultura.it |
|
24-11-2024 11:56 - 330
|
|
|
||||||
